Con il lancio di iOS 5.1, Apple ha aggiunto il supporto alla lingua giapponese al nuovo assistente vocale Siri. Sembra però che gli utenti giapponesi stiano riscontrando diversi problemi di traduzione di Siri.


In un video postato dagli amici in Giappone viene fatto un interessante confronto con un altra assistente vocale nello specifico Syabette Concier(disponibile in Giappone ma che non ho trovato in Google Play) dove vengono fatte alcune domande e Siri per ben due domande abbastanza “semplici” come “fa freddo fuori?” oppure”ho mal di stomaco” non ha saputo rispondere mentre al contrario Syabette ha saputo dare il meteo alla prima domanda e rispondere cercando l’ospedale più vicino nel secondo caso. Non ci resta che aspettare e stare a vedere se Apple saprà fornire una traduzione corretta per gli utenti italiani.

 

Share.

Leave A Reply

AppleZein | Blog Apple N.1 in Italia per utenti iPhone