Sono finalmente disponibili sul Mac App Store le versioni elettroniche dell’ultima edizione di due tra i più importanti dizionari presenti in Italia: loZingarelli e ilRagazzini, entrambi editi da Zanichelli.
[app id=550119391]
loZingarelli è uno dei più completi dizionari di lingua italiana e all’interno dell’applicazione troverete in forma integrale lo stesso testo presente all’interno del dizionario cartaceo. Inoltre é presente anche un atlante illustrato, con bellissime immagini di diverso genere, basato sulle tavole originali presenti sempre nel dizionario.
La lista di numeri che si può dare a testimonianza della grandezza di questo dizionario è incredibilmente lunga (e giustamente proporzionata all’utilità e alla notorietà de loZingarelli):
- 143.000 voci, 377.000 significati, 44.000 locuzioni e frasi idiomatiche, 72.000 etimologie e 95.300 datazioni delle parole, 1.000 sfumature di significato, le 5.400 parole dell’italiano fondamentale, gli elvetismi, 9.000 sinonimi e 2.000 contrari, indicazione di oltre 1.700 reggenze, 3.000 parole da salvare, oltre 11.600 citazioni letterarie di 123 autori
Cliccando inoltre sull’icona a forma di nota musicale è possibile ascoltare le parole presenti sul dizionario.
In quest’ultima edizione loZingarelli ha introdotto oltre 1.500 nuove parole o nuovi significati. Davvero apprezzabile è la segnalazione di oltre 3.000 parole da salvare (come rigoglio, sfarzo, pavido, intrepido, ineffabile ecc) a causa della rilevazione della progressiva diminuzione del loro utilizzo.
Oltra a loZingarelli è disponibile anche l’edizione 2013 de ilRagazzini, il dizionario bilingue italiano-inglese/inglese-italiano sempre della casa editrice Zanichelli.
[app id=550120813]
Anche in questo caso si tratta di un dizionario davvero ammirevole per la completezza e la quantità dei dati offerti. Più nello specifico ilRagazzini ci offre:
- più di 400.000 voci e accezioni, oltre 3.000 verbi frasali, più di 120.000 termini specialistici, 13.000 sinonimi e contrari inglesi, indicazione delle 4.300 parole dell’inglese fondamentale e dell 44.000 dell’italiano fondamentale, interessanti note su varie aspetti delle diverse società anglofone e note riguardanti sfumature di significato, errori comuni, problemi comuni di grammatica e di traduzione. Oltre 850 falsi amici (parole che hanno un significato diverso da quello che il loro suono familiare ci suggerirebbe), segnalati in entrambe le sezioni del dizionario, nei sostantivi inglesi, l’indicazione di uncountable e uncountable/countable per la lingua inglese, e molto altro.
loZingarelli e ilRagazzini, sviluppati da Zanichelli editore SPA , sono disponibili separatamente nel Mac App Store al prezzo di 49,99 € ciascuno.