Con iOS 26 arriva la traduzione live con AirPods: parla in lingue diverse in tempo reale. Ecco come funziona e come attivarla.
iOS 26 introduce la Traduzione Live con AirPods
Con iOS 26, Apple ha introdotto una delle funzioni più sorprendenti per la comunicazione: la Traduzione Live. Grazie agli AirPods compatibili, è possibile parlare con persone che non condividono la stessa lingua, ascoltando in tempo reale la traduzione direttamente nelle cuffie.
La funzione è integrata in Messaggi, FaceTime e Telefono, ma dà il meglio di sé quando entrambi gli utenti indossano AirPods con la traduzione attivata. Il sistema utilizza la cancellazione attiva del rumore per abbassare automaticamente i suoni ambientali, permettendo di concentrarsi sull’audio tradotto senza perdere naturalezza nella conversazione.
iOS 26: Ecco come ridurre l’effetto Liquid Glass, simile ad iOS 18
Requisiti per usare la Traduzione Live
Per sfruttare questa novità, servono:
• AirPods 4 (ANC), AirPods Pro 2 o i nuovi AirPods Pro 3
• Un iPhone 15 Pro o successivo
• iOS 26 o versioni successive installato
• L’app Traduci scaricata e aggiornata
• Ultimo firmware disponibile per gli AirPods
• Residente in USA
Al momento, le lingue supportate includono inglese (UK e USA), francese, tedesco, portoghese brasiliano e spagnolo. Entro la fine dell’anno arriveranno anche italiano, giapponese, coreano e cinese semplificato.
Come configurare la funzione
Per attivare la Traduzione Live basta seguire questi passaggi:
1. Indossa gli AirPods e collegali all’iPhone.
2. Vai in Impostazioni > [nome degli AirPods] > Traduzione.
3. Scarica le lingue necessarie (quella parlata dall’interlocutore e quella in cui vuoi tradurre).
4. Apri l’app Traduci, entra nella sezione Live e seleziona le lingue desiderate.
5. Tocca Avvia Traduzione e inizia a conversare normalmente.
Quando l’altra persona parla, gli AirPods traducono immediatamente le frasi nella lingua scelta. Puoi anche visualizzare sullo schermo una trascrizione del dialogo o far leggere la traduzione ad alta voce dall’iPhone.
Avviare la traduzione rapidamente
Apple offre diversi modi per iniziare una sessione di traduzione:
• Con il pulsante Azione dell’iPhone, configurato per aprire l’app Traduci.
• Premendo e tenendo premuti contemporaneamente gli steli di entrambi gli AirPods.
• Chiedendo a Siri: “Avvia traduzione live”.
• Aggiungendo l’opzione Traduci nel Centro di Controllo e avviandola con un tap.
Una funzione che cambia il modo di comunicare
La Traduzione Live con AirPods è pensata non solo per viaggiatori e professionisti, ma anche per chiunque abbia bisogno di superare le barriere linguistiche. Con l’integrazione di Apple Intelligence, la traduzione diventa più rapida e naturale, portando iOS 26 a un nuovo livello di interazione quotidiana.
[fonte]