Come riportato da MacRumors, Apple ha rilasciato un nuovo aggiornamento firmware destinato a tre modelli della linea AirPods: AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 e AirPods 4. Si tratta del secondo update nell’arco di poche settimane, segno che l’azienda sta preparando importanti funzionalità in vista del rilascio di iOS 26.2.
Il nuovo firmware porta gli AirPods Pro 3 alla versione 8B25, mentre gli AirPods Pro 2 e gli AirPods 4 (modello con ANC) vengono aggiornati alla versione 8B21, in entrambi i casi un salto rispetto al precedente firmware 8A358 distribuito a ottobre.
Leggi anche AirPods Pro 4: In arrivo 3 grandi cambiamenti.
AirPods: Nuove funzionalità e preparazione alla Live Translation
Apple non ha divulgato dettagli ufficiali sulle modifiche introdotte dal nuovo firmware, ma la tempistica suggerisce un collegamento diretto con una delle novità più attese del prossimo aggiornamento software: l’espansione della funzione Live Translation per AirPods nell’Unione Europea, attesa proprio con iOS 26.2.
Live Translation permette agli AirPods compatibili di ascoltare e tradurre in tempo reale conversazioni in altre lingue, mostrando la trascrizione su iPhone o iPad. La funzione era già disponibile in diversi Paesi sin dal lancio di iOS 26, ma era stata rinviata nell’UE a causa delle restrizioni legate al Digital Markets Act.
Il nuovo firmware potrebbe dunque includere modifiche necessarie per garantire compatibilità, stabilità e supporto alle funzioni di Apple Intelligence che sfruttano i modelli linguistici cloud e on-device.
Bug fix e miglioramenti delle prestazioni per le AirPods
Oltre alla preparazione alle nuove funzioni, è probabile che l’aggiornamento includa una serie di ottimizzazioni interne, tra cui:
• Miglioramenti alla connessione Bluetooth
• Ottimizzazioni dei consumi energetici durante l’uso intensivo
• Riduzione dei ritardi nelle interazioni con Siri
• Aumento dell’affidabilità nella gestione del passaggio automatico fra dispositivi Apple
Apple raramente comunica i dettagli dei firmware degli AirPods, ma storicamente questi update intervengono principalmente su stabilità e performance.
Come installare il nuovo firmware?
Il processo di aggiornamento degli AirPods non può essere avviato manualmente, ma si attiva automaticamente seguendo alcuni accorgimenti:
1. Assicurare che gli AirPods siano vicino all’iPhone, iPad o Mac associato.
2. Inserirli nella custodia di ricarica.
3. Collegare la custodia a una fonte di alimentazione.
Dopo alcuni minuti, il dispositivo verificherà automaticamente la presenza del firmware e lo installerà senza ulteriori interventi.
La versione in uso può essere verificata da iPhone tramite:
Impostazioni → Bluetooth → AirPods → Info
Il nuovo firmware rappresenta un ulteriore passo verso l’integrazione delle funzioni Apple Intelligence e verso il debutto della Live Translation in UE, una delle funzioni più attese del 2025–2026. Con iOS 26.2 ormai alle porte, è prevedibile che Apple continui a rilasciare aggiornamenti per garantire che la sua lineup di AirPods sia pienamente compatibile con tutte le novità in arrivo.
Restate su AppleZein.net per scoprire tutte le novità su AirPods, aggiornamenti firmware e funzionalità Apple Intelligence in arrivo.
[fonte]